Jeden z ciekawszych obrazów Hansa Holbeina znajdujący się w zbiorach The National Gallery. Obraz nosi dumny tytuł "Ambasadorowie" i zawdzięcza swoją sławę nie tyle wizerunkom dwóch francuskich dyplomatów, ile trudnemu do rozpoznania, wydłużonemu przedmiotowi, który leży u ich stóp. Tym intrygującym przedmiotem jest trupia czaszka, którą Holbein ukazał w odmiennej niż reszta obrazu perspektywie - by ją rozpoznać, widz musi zmienić punkt widzenia, przesuwając się w bok, o dwa metry w prawo od krawędzi obrazu.
Holbein, przedstawiając splendor świata wielkiej dyplomacji i nauki, wpisał w portret znak zapytania, obraz czaszki, która wymuszając na widzu przyjęcie innej perspektywy, przypomina o przemijalności świata. Kolejne pytania stawia Holbein umieszczając z lewej strony obrazu nieśmiało wystający tam zza bogatej zasłony skromny krzyżyk z Jezusem.
Niewiele jest chyba obrazów, o których powstały piosenki... Jacek Kaczmarski napisał ich kilka, polecamy Państwu jeden z jego tekstów pt. "Ambasadorowie (wg Hansa Holbeina)".
„Jeszcze pod ręką globus – z taką mapą świata,
Na jaką stać strategię, plany i marzenia.
Jeszcze insygnia władzy, sobolowa szata,
Gęsty, trefiony włos i ręki gest bez drżenia.
Jeszcze w zasięgu dłoni zegar – jeszcze wcześnie,
Pewności siebie ruch wskazówki nie odbiera.
Wzrok – lustro duszy – widzi wszystko nawet we śnie,
Któremu spokój niesie Cyfra i Litera.
Na jaką stać strategię, plany i marzenia.
Jeszcze insygnia władzy, sobolowa szata,
Gęsty, trefiony włos i ręki gest bez drżenia.
Jeszcze w zasięgu dłoni zegar – jeszcze wcześnie,
Pewności siebie ruch wskazówki nie odbiera.
Wzrok – lustro duszy – widzi wszystko nawet we śnie,
Któremu spokój niesie Cyfra i Litera.
Tyle zrobili już, jak na swe młode lata,
Ulega dziejów wosk ich nieomylnym śladom -
To George de Selve – obiecujący dyplomata
I Jean de Dinteville – francuski ambasador.
Ulega dziejów wosk ich nieomylnym śladom -
To George de Selve – obiecujący dyplomata
I Jean de Dinteville – francuski ambasador.
Dyskretny przepych – tylko echem dostojeństwa,
Turecki dywan, włoska lutnia – znak obycia.
W milczących ustach bezwzględnego smak zwycięstwa,
W postawach – wielkość – osiągnięta już za życia.
Ciężka kotara obu wspiera tym – co kryje.
Patrzą przed siebie śmiało, pewni swoich racji,
Wszak dyplomacja włada wszystkim dziś – co żyje,
A oni – kwiat szesnastowiecznej dyplomacji!
Turecki dywan, włoska lutnia – znak obycia.
W milczących ustach bezwzględnego smak zwycięstwa,
W postawach – wielkość – osiągnięta już za życia.
Ciężka kotara obu wspiera tym – co kryje.
Patrzą przed siebie śmiało, pewni swoich racji,
Wszak dyplomacja włada wszystkim dziś – co żyje,
A oni – kwiat szesnastowiecznej dyplomacji!
Nie wiedzą, co to ból, co dżuma, albo katar.
Zachciankom wielkich – świat uczyni zawsze zadość!
To George de Selve – obiecujący dyplomata
I Jean de Dinteville – francuski ambasador.
Zachciankom wielkich – świat uczyni zawsze zadość!
To George de Selve – obiecujący dyplomata
I Jean de Dinteville – francuski ambasador.
Lecz w nastrojonej lutni nagle struna pęka
I żółkną brzegi kart w otwartej wiedzy księdze…
Za krucyfiksem błądzi mimowolnie ręka
Strzałka zegara iść zaczyna coraz prędzej!
Straszliwy kształt przed nimi zjawia się w pół kroku
I niszczy spokój – czy artysta się wygłupia?
Nie, to nie żart! Na kształt ten trzeba spojrzeć z boku!
Żeby zobaczyć jasno, że to czaszka trupia!
I żółkną brzegi kart w otwartej wiedzy księdze…
Za krucyfiksem błądzi mimowolnie ręka
Strzałka zegara iść zaczyna coraz prędzej!
Straszliwy kształt przed nimi zjawia się w pół kroku
I niszczy spokój – czy artysta się wygłupia?
Nie, to nie żart! Na kształt ten trzeba spojrzeć z boku!
Żeby zobaczyć jasno, że to czaszka trupia!
Byli – i nie ma ich, ach – cóż za wielka strata!
Jak nazywali się? Któż dzisiaj tego świadom?
Ach! George de Selve! Obiecujący dyplomata…
Ach! Jean de Dinteville, francuski ambasador…”
Jak nazywali się? Któż dzisiaj tego świadom?
Ach! George de Selve! Obiecujący dyplomata…
Ach! Jean de Dinteville, francuski ambasador…”
fot. Ambasadorowie, Hans Holbein Młodszy, ze zbiorów National Gallery w Londynie
tekst piosenki; Jacek Kaczmarski, 31.3.1987, Ambasadorowie wg Hansa Holbeina
Katarzyna Kucharska
tekst piosenki; Jacek Kaczmarski, 31.3.1987, Ambasadorowie wg Hansa Holbeina
Katarzyna Kucharska
Galeria Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej
Blog Justyny Napiórkowskiej ( Blog Roku 2010 w dziedzinie kultury)
Polecamy Państwa uwadze także poświęcony sztuce blog Justyny Napiórkowskiej. Blog ten został finalistą konkursu Blog Roku 2010. Blog "O sztuce" : http://www.osztuce.blogspot.com
Znajome? http://wyborcza.pl/1,76842,9299441,Czaszka_Holbeina.html
OdpowiedzUsuńkto napisał pierwszy?
UsuńIf you are using firewall software such as Outpost Firewall Pro, the paid edition
OdpowiedzUsuńof Online Armor and Kaspersky Internet Security or PURE, you can take advantage
of using their Blocklist feature that will block connections to
known malicious URL and IP addresses. If the executives promise high traffic then understand you
are talking with a non-SEO person. Search engine marketing (SEM) is an essential a part of
any site promotion strategy. This can be a great tool when selling products online, as a
website can be designed to offer either luxury or
bargain-oriented goods, based on traffic analysis.
Thus, in minimum cost, you get an opportunity to increase your site ranking on
Search Engine Result Page (SERP). This is the best part to ensure complete uniqueness to each
of the websites. The tips are as follows:-. Lastly, make sure that you have a
reliable work-at-home office. Make buying easy for the
customer and they will return often. What are the advantages of article submission.
Thus, if your charges are overly cheap, this might
cause doubts and worries from their mines regarding
the quality of the service they get. However,
in general, SEO services involve using standard and compliant coding.
Now, if it takes you three years to referrer 3000 members
which means that you receive US$3000 per month. You can Google maps
link for your website, which will be very helpful if any person
search in images sections. This was the beginning of the thought process for my new business.
Originally posted at: digitalmoz. You need to try to find reputed SEO
consultants. However with passing time the complexity in this field has increased and performing an SEO task is
not a simple thing to do. You need the keyword and phrase in both
title and description. Never post a half edited article, and never settle for less than your
best.
Feel free to surf to my website :: mouse click the up coming website page
Today, I went to the beach front with my kids.
OdpowiedzUsuńI fοund а sea shell and gаvе it
to mу 4 year οlԁ daughter anԁ saіd "You can hear the ocean if you put this to your ear." She placed
the shell to her еar аnd screamеd. There wаs a heгmіt crab inside аnd
іt pinched her ear. She nеvеr wants to go baсκ!
LoL І know this is totally off topic but I had to
tell somеone!
Visit my blog post: Click on perfectsoul.com
my web page :: http://www.sunshinecoop.org/wiki/index.php/index.php?title=Time-To-Rocket-Your-Internet-Marketing-Business-Into-The-Stratosphere
Hello there! I know this is kinda off topic however , I'd figured I'd ask.
OdpowiedzUsuńWould you be interested in exchanging links or
maybe guest writing a blog article or vice-versa? My website goes over a lot of the
same subjects as yours and I believe we could greatly benefit
from each other. If you're interested feel free to shoot me an email. I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!
Take a look at my site :: youtube videos downloaden
Be intеllectual enough to see that your ad dοеs nοt
OdpowiedzUsuńgo on air on a unѕeemly shоw ; a Ϲhristian book
going on air on а show that is about handlіng sexual іssues would be ridiсulous.
Yеt аnоther wау to construct a dеѵice to harness energу from radіo ωаves
іs using an antennа, connected to a ѕeries of diodes and а capacіtor banκ that is еarthed.
Thiѕ not onlу allows listeners to liѕten tо their favоrite МP3
fіles along with thеiг ЅIRIUS radio; it аlso
lеts them digitally recorԁ their
fаvorite radiο songs fοr inѕtant playbaсk.
Μy ωеb page: internetradio
my website > click the following webpage
It's very easy to find out any matter on net as compared to books, as I found this piece of writing at this web site.
OdpowiedzUsuńAlso visit my homepage: vervkorolyik.blog.com
It's very easy to find out any matter on net as compared to books, as I found this piece of writing at this web site.
OdpowiedzUsuńAlso visit my weblog; vervkorolyik.blog.com
My site :: http://namgedoubli.soup.io/post/300592766/Grunds-tzlich-immer-wenn-Ihre-R-stung
Consider running a conteѕt oг offering a free product tiρ sheet that аccomρanies the interview.
OdpowiedzUsuńWhile thе effects of antenna pоlarization may be interргеteԁ as а reduction in
the quality of sоme radіo links, some radiο ԁesigneгs οftеn
make use of thіs property to tune an antenna to their
needѕ by rеstгiсting trаnѕmissіon or reception tο sіgnаls on a limited number of vectors.
Τheѕe incluԁe the artist-branded music
channels suсh aѕ Thе Grateful Dead Сhannel,
Eminem's Shade 45, Jimmy Buffett's Raԁio Margaritaville; there is even the claѕѕicаl music Metropolіtan Opera Radiο channel.
Herе is mу blog :: youtube converter
Tennis balls, wiffle balls, ping pong balls,
OdpowiedzUsuńand golf balls can also be used. You will eventually run into the Download Location menu with two options: Wii System Menu and SD Card.
You'll have to keep the phone close (on the bed or in an armband) for the app to work.
Also visit my weblog ... www.coacyaba.com.br
I have read so many content about the blogger lovers however this piece of writing is
OdpowiedzUsuńgenuinely a fastidious post, keep it up.
my blog; Get the facts