piątek, 7 października 2011

Nobel dla Tranströmera




"Szkic z 1844 roku"

Twarz Williama Turnera ogorzała od wiatru

Rozkłada sztalugi aż w kipieli.

Zanurzamy się w głębiny wraz zielonosrebrną liną.



On brnie w płyciznę królestwa śmierci.

Pociąg wtacza się. Zbliż się.

Deszcz, deszcz przeciąga nad nami.



Tomas Tranströmer, grudzień 1992


(przekład Leonard Neuger)



fot. William Turner - Rain, Steam and Speed, 1844; Oil on canvas, 90.8 x 121.9 cm; National Gallery, London


Polecamy Państwa uwadze także poświęcony sztuce blog Justyny Napiórkowskiej. Blog ten został finalistą konkursu Blog Roku 2010. Blog "O sztuce" : http://www.osztuce.blogspot.com

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz